Александър Пушкин
Светска власт

Превод от руски: Радой Ралин, —

chitanka.info

Светска власт[0]

Кога на дървен кръст богочовекът свят

бе в жертва зарад нас тържествено разпнат,

до животворното дърво, отвъд тълпата,

Мария блудната и Девата пресвята стояха, две жени

във своята печал останали едни…

В подножието днес на този кръст пречестен

като пред къщата на големеца местен

на техните места два часови стоят —

с фуражки, с втъкнат нож над кръста ли ще бдят?

Защо е сложена да варди тази стража?

Разпятието ли е на властта багажа?

От мишки и крадци ли пазите Христа?

Изтъквате ли му така вий важността?

Или опека му оказвате велика

на увенчания с трънлив венец владика?

Исус Христос, отдал покорно свойта плът,

да удрят с бичове, пирони да коват?

Изкупил чрез смъртта греха ни от Адама,

тълпата ли ще е сега за него срама?

Или велможите да имат лесен вход,

вий не допущате тук простия народ?

[0] Приживе на Пушкин не е печатано. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.